上帝与你同在

1918年9月29日,在结束前几个月第一次世界大战她是一名刚被任命的内科医生德文斯营马萨诸塞州的军事基地给朋友和同事写了以下信,并描述了一个可怕的流感流行病,现在每天杀死数百名营地的士兵。这个单一营地的死亡人数将继续达到821.到10月1日,马萨诸塞州的75,000件案件在马萨诸塞州录得,到1920年底,这百分症 - 现在被称为现在西班牙流感——在全球范围内杀死了数千万人。据认为,全世界至少有四分之一的人口被感染。

这封信是1959年在一个箱子里发现的。二十年后,这本书在英国医学杂志

(来源:英国医学杂志,1979年12月22日;照片:来自武装堡,堪萨斯州的士兵,生病与西班牙语流感在营地镇的医院病房,通过国家健康和医学博物馆)

这封信
德文斯,质量。
16号外科病房
1918年9月29日
(基地医院)

我亲爱的伯特-

很可能你会感兴趣的消息这个地方,有可能你会被分配责任,所以轮之间有一分钟我将试着告诉你一点关于这里的情况,因为我已经看到它在上周。

如你所知,过去几年我在底特律没见过多少肺炎,所以当我来到这里时,我在军队复杂诊断的细节方面有些落后。此外,为了让它更好,上周我的旧“耳腐”(阿蒂·奥格尔称之为耳腐)恶化,根本不能使用听诊器,但不得不通过我的能力,通过我对肺炎的一般知识来“发现”它们。我做得很好,最后找到了一个旧的Phonedoscope,我把它拼在了一起,从此一切都好了。你知道军队规定要求非常近的地点等等。

德文斯营地在波士顿附近,大约有5万人,或者说在疫情爆发前曾经有过。它还设有北东省院长基地医院。这一流行病大约在四个星期前开始,发展得如此迅速,以致难民营士气低落,所有普通工作都要耽搁,直到疫情过去。所有士兵的集会都是禁忌的。

这些人一开始似乎患有流行性感冒,被送到医院后,他们很快就发展成有史以来最粘稠的肺炎。入院两小时后,他们的颧骨上出现了红木斑,几小时后,你就可以看到紫绀病从他们的耳朵蔓延到整个脸,直到很难区分有色人种和白人。只有几个小时,死亡就会降临,在他们窒息之前,这只是一场呼吸的斗争。这是可怕的。眼看着一个、两个或二十个人死去,你是可以忍受的,但是看着这些可怜的家伙像苍蝇一样掉下来,你就会心烦意乱。我们平均每天有100人死亡,而且还在继续。毫无疑问,这里有一种新的混合感染,但我不知道。我的全部时间都花在了寻找罗音上,干罗音或湿罗音,嘶嘶罗音或咯吱罗音,或者你能在胸腔里找到的上百种罗音中的任何一种,它们都只意味着一件事——肺炎——而这意味着几乎所有病例的死亡。

dr .的正常数量。这是大约25增加到超过250,他们(当然除了我)临时订单——“回到你的适当的站在完成工作”-我说,”永久的义务,“但我一直在军队足够用来学习,它并不总是意味着什么。所以我不知道最后会发生什么。

我们已经失去了一个令人令人市性的护士和博士。,艾尔的小镇是一见钟情。需要特殊的火车来带走死者。几天没有棺材和尸体堆积起来凶猛,我们曾经去过了太平间(刚刚回到我的病房后面),看看长行中的男孩们铺平了。它在战斗之后击败了他们在法国的任何视线。一支额外的长营的营下腾出了Morgue,它会让任何男人仰卧起来,注意沿着戴上士兵的长长的士兵走下去,穿着双行。我们在这里没有救济;你早上5点半起床,工作稳定到下午9:30,睡觉,然后再去它。一些人当然一直在这里,他们累了。

如果这封信似乎有些断开忽略它,因为我已经叫走了十几次,最后一次刚才的官,谁来告诉我,他们没有发现任何尸体解剖的情况超出了红玫瑰。阶段。它还没走到那一步就杀死了他们。

我不希望你有任何艰难的老人,但希望你在这里一段时间。当一个人有一个朋友时,它更舒适。这里的男人都是好的研究员,但我觉得这么伤了肺炎,当我吃饭时,我想找到一些不会“谈话”的家伙,但没有那么诺。我们吃它,活着,睡觉,梦想它,一天一天呼吸呼吸。我会非常感激的,你会偶尔给我一两条线,我会向你保证,如果你曾经像这样修复,我会为你做同样的事情。

这里的每个人都有一个大约150张病床的病房(我的病房有168张),而且有一个副主任来管他,你可以想象一下单是文书工作是多么艰苦——而且政府要求所有的文书工作都要保持良好状态。我有四名日间护士和五名夜间护士(女),一名护士长和四名护理员。所以你可以看到我们很忙。我以一种零碎的方式写这篇文章。也许要过很长时间我才能给你再寄一封信,但我会尽力的。

再见老朋友,
“上帝与你同在,直到我们再见面”
让布尔家继续营业,
罗伊(Sgd)