我真的在写吗?

作者雷蒙德·钱德勒1888年出生于芝加哥,直到今天,他仍是犯罪小说界最伟大的作家之一菲利普•马洛这位冷酷的侦探在他的许多故事中扮演主角:大睡(1939),再见,我可爱的(1940),高窗(1942),湖中的女人(1943),的小妹妹(1949),漫长的告别(1953)和回放(1958)。在写这些书的过程中,如果你在任何时候走近钱德勒的桌子,你都有可能看到他的波斯猫塔吉陪伴着他。亚博赛车1945年3月,钱德勒写信给《大西洋月刊》的副主编查尔斯·莫顿,向他介绍了自己。

这封信寄到了亚博国际彩票网附注:猫这本书收集了世界上最有趣、最鼓舞人心、最有力的信件,以猫咪为主题。在陪同有声读物费迪南德·金斯利读了这封信。图片:雷蒙德·钱德勒和他的猫塔吉约翰Engstead)。

这封信

派拉蒙影业公司。
马拉松街5451号
38岁的好莱坞。
1945年3月19日

亲爱的查尔斯:

一个叫Inkstead的人给我拍了一些照片《时尚芭莎》一段时间以前(我一直不知道为什么),我把我的秘书抱在腿上,结果确实很好。等我买到我订的一打,就给你寄去一打。秘书,我或许应该添加,是一个黑色的波斯猫,14岁,我给她打电话,因为她已经存在我自从我开始写,通常坐着在纸上我想使用或复制我想修改,有时靠着打字机,有时只是静静地凝视窗外从角落的桌子上,说,“你做的东西是浪费我的时间,萌芽状态。“她的名字叫Taki(最初的名字是Take,但我们已经厌倦了解释这是一个日文单词,意思是竹子,应该有两个音节发音),她有任何大象都没有的记忆力。”她通常彬彬有礼地与人保持距离,但偶尔也会进行一番争论,一次顶嘴十分钟。我希望我能知道她想说什么,但我怀疑这一切加起来就是一个非常讽刺的版本的“你可以做得更好”。“我这辈子都很爱猫(我并不反对狗,只是觉得它们需要很多乐趣),但一直不能完全理解它们。”Taki是一种泰然自若的动物,她知道谁喜欢猫,从不接近不喜欢猫的人,总是径直走向任何人,不过她最近才来,完全不认识,而她真的很喜欢猫。不过,它不会花很多时间和它们在一起,只是稍微爱抚一下,然后溜达溜达。它还有另一个奇怪的诀窍(可能很少见,也可能很少见),那就是从不杀死任何东西。她把他们活着带回来,让你把他们从她身边带走。她常常把鸽子、蓝色的长尾小鹦鹉和一只大蝴蝶带进家里来。 The butterfly and the parakeet were entirely unharmed and carried on just as though nothing had happened. The dove gave her a little trouble, apparently not wanting to be carried around, and had a small spot of blood on its breast. But we took it to a bird man and it was all right very soon. Just a bit humiliated. Mice bore her, but she catches them if they insist and then I have to kill them. She has a sort of tired interest in gophers, and will watch a gopher hole with some attention, but gophers bite and after all who the hell wants a gopher anyway? So she just pretends she might catch one, if she felt like it.

无论我们去哪里旅行,她都会和我们一起,记得所有她去过的地方,在任何地方她通常都很自在。有一两个地方把她抓走了——不知道为什么。她就是不愿在那里安顿下来。过了一段时间,我们知道了足够的线索。很可能那里曾经发生过一起用斧头杀人的案件,我们在别的地方会好得多。那家伙可能会回来的。有时她看着我一个特殊的表达式(她是只猫,我知道谁将直接直接看你的眼睛,我怀疑她是写日记,因为表情似乎在说:“哥哥,你认为你不错的大部分时间,不是吗?我想知道如果我决定发表一些我在零碎时间写下的东西,你会有什么感觉。在某些时候,她会有一个诡计,松散地举起一只爪子,用一种猜测的方式看着它。我妻子认为她是在建议我们给她买一只手表; she doesn’t need it for any practical reason–she can tell the time better than I can–but after all you gotta have some jewelry.

我不知道我为什么要写这些。一定是我想不出别的了,或者,这就是令人毛骨悚然的地方,我真的在写吗?会是那样吗?不,一定是我。说这是我。我很害怕。