我为年轻读者写作,而不是为保守的成年人

via.

" data-medium-file="https://i1.wp.com/www.granoverde.com/wp-content/uploads/2010/10/8046386697_857b44da42_o.jpg?fit=300%2C164&ssl=1" data-large-file="https://i1.wp.com/www.granoverde.com/wp-content/uploads/2010/10/8046386697_857b44da42_o.jpg?fit=520%2C285&ssl=1" data-lazy-srcset="https://i1.wp.com/www.granoverde.com/wp-content/uploads/2010/10/8046386697_857b44da42_o.jpg?w=520&ssl=1 520w, https://i1.wp.com/www.granoverde.com/wp-content/uploads/2010/10/8046386697_857b44da42_o.jpg?resize=300%2C164&ssl=1 300w" data-lazy-sizes="(max-width: 520px) 100vw, 520px" data-lazy-src="https://i1.wp.com/www.granoverde.com/wp-content/uploads/2010/10/8046386697_857b44da42_o.jpg?fit=520%2C285&ssl=1&is-pending-load=1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7">

2008年9月,新罕布什尔大学的一名工作人员认为这本书“不适合”学生阅读普利茅斯高中向学校图书馆提出投诉,试图使约翰•欧文的小说,新罕布夏酒店从架子上拿了下来。幸运的是,随后很快进行了内部调查,并以压倒性的投票结果恢复了这本书。值得肯定的是,学校图书管理员帕姆·哈兰决定将情况通知作者的代理人,这一决定导致欧文本人作出以下回应。

成绩单。

(资料来源:图书馆的一名匿名雇员;图片:约翰•欧文通过)

成绩单

约翰•欧文
邮政信箱757
多塞特郡、佛蒙特州05251

Pam哈兰德,图书管理员
普利茅斯地区高中
Old Ward Bridge路86号
普利茅斯,NH 03264 - 1299

2008年11月4日

亲爱的哈兰女士:

我的妻子和代理人给我看了您的信,我对您为普利茅斯地区高中图书馆的年轻读者提供《新汉普郡酒店》的努力表示赞赏。谢谢你!也感谢您与我联系;这通常是我听到的禁止我的书的唯一方法。亚博赛车据我所知,我的小说只有三部被成功禁书——《加普的世界》、《苹果酒屋规则》和《为欧文·米尼祈祷》。(原因各不相同。)最近在禁书周期间,我在马萨诸塞州的一所学校图书馆做了演讲,而在即将到来的11月8日星期六,我将在田纳西州纳什维尔公共图书馆的一次公开演讲亚博赛车上做演讲——还是关于禁书的话题。

我附上了我的另外五本书,签名寄给普利茅斯地亚博赛车区高中图书馆。我觉得他们得到了很好的照顾!

我知道你们已经知道了,因为你们读过我的小说,但在我的故事中经常有一个年轻人处于危险之中,或者被利用;我的许多故事都是关于在成人世界里纯真是如何发生的。我站在年轻人一边,但我也是一个现实主义者;尤其令我反感的是,一个保守的成年人暗示我的故事对年轻读者“不合适”。我想,当我写作时,我是为年轻读者写的,而不是为紧张的成年人。

我感谢你有勇气站出来支持这部完全同情年轻人的小说。如你所知,最后一个所谓的新罕布什尔酒店(在小说的结尾)实际上是一个强奸危机中心,一个为受害者提供咨询的地方——其中大多数是年轻人。我想知道,那些觉得我的小说冒犯的工作人员是否真的读了那么远,或者乱伦问题——或者对话中四个字母的词对性的直白——是否足以阻碍他们的进程。(真正的读者会读完一本书,然后对其进行评判亚博赛车;大多数提议禁止一本书的人还没有读完它。事实上,在禁止萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)的《撒旦诗篇》(The Satanic Verses)的人当中,没人读过它。)

带着我衷心的祝福,

(签署,约翰·欧文)